廢話物語-歷史

上次讀書心得分享的是《被出賣的台灣》一書，看完之後心中五味雜陳，明知道這是一本容易引發政治論戰、種族議題的書，但我還是忍不住分享到讀書會群組上。剛放上去時，有前輩提醒我：一個人寫的歷史只能代表一種聲音，讀歷史應該多讀不同的版本。這點我很清楚，在《如何閱讀一本書》中也有提到這一點，所以我還特意找了李敖講的228來看，至於觀後感如何我晚點再說。

廢話物語-記憶

人類的記憶真的很不牢靠，所以我們需要數字、需要文字、需要筆記本、需要電子產品幫我們紀錄重要的事情，我們不可能把這輩子一路走來經歷的風風雨雨都描述得鉅細靡遺。現在要我回想幼稚園的事情，都只剩下不連續的碎片，只記得午休我都喜歡偷偷把襪子脫掉；記得我曾經惡作劇都換同學的書包，結果不小心帶回家，同學還好心的幫我把功課寫好了；記得我長過水痘，還要塗上涼涼的藥膏。

被出賣的台灣

悲劇本身並不可怕，可怕的是這本劇曾血淋淋地上演


被出賣的台灣


作者：George Kerr--二戰後為美駐台大使館副領事


出版社：前衛





這本書已經買來兩三年了吧！當時是在FB看到滅火器在6/4號講六四事件，也得知"沒有菸抽的日子"是當時的社運人士寫的詩，張雨生再為其譜曲傳唱至今。當下我被音樂的力量所感動，有些音樂總可以提醒人們別忘了過去的教訓，也別忘了過去的傷痕。雖然如此，六四事件並不是我想關心的過去，既然要重溫歷史那還是從比較從近代的台灣歷史開始，而能夠跟六四事件匹敵的，就是二二八事件。但當時這本書買來讀了之後，覺得內容太艱澀讀不下去，於是束之高閣到今日，經過這段時間大量閱讀的洗禮，我總算能吸收本書的內容了。

廢話物語-憂鬱

 

五月天-我心中尚未崩壞的地方

這首是我腦中比較有印象的歌曲中最新的，歌詞和編曲我都很喜歡

 

這兩天，因為工作的關係都在台南的C廠，C廠的環境可說是相當惡劣，整個廠內瀰漫著普通生活中不會聞到的塑料味。由於我是獨自前往並無駕車，入口距離我要去的實驗室相當遠，所以必須要借腳踏車騎過去，騎車的過程相當辛苦，排水溝不時冒出奇怪的煙，溢出奇怪的氣味，騎車大口呼吸的同時，卻又猶豫是否要將藏有許多不明成分的空氣吸進體內，但這些卻又由不得我選擇，呼吸是活在這世上最基本最低的要求，我只能認命地吸進體內，然後卑微地祈禱它們不會在我體內累積太久。

 

廢話物語-雨天

人們常說，雨天代表憂鬱，容易讓人想起悲傷的往事，落下的雨滴常跟淚水聯想在一起，但身為在雨都長大的小孩，要事每次雨天都如此感傷，恐怕大家都要得憂鬱症了吧！

小時候，我是很能忍受雨天的小孩，我很習慣每天天氣都如此不好，小學的走廊早上拖完地就沒再乾燥過，我們上學都要依照規定穿雨衣，掃外掃區也是要穿著雨衣去掃，雨衣對小學的我們來說，是不可或缺的民生用品。

我的快樂生活提案-過的還不錯的一年

一天天很長，一年年卻很短-活在當下，即時行樂


我的快樂生活提案-過的還不錯的一年


作者：葛瑞琴．魯賓 Gretchen Rubin


出版社：早安財經文化


本書是我在群組裡玩"查令十字路的書遇"，交換書的聖誕活動收到的禮物，小主人寫的卡片很有意思，先看卡片的我原以為是本食譜呢(大誤)。作者原本是位律師，為追求人生的理想放棄現有成就轉行當作家，而這段轉變的過程也讓他思考如何活得更快樂，於是借用了"富蘭克林的十三種美德"，為自己每月訂下一個能夠變得快樂的目標，並記錄實踐的過程。

永別書

大蔥鴨的影子真的好可愛>///<





《永別書-在我不在的時代》


作者：張亦絢


出版社：木馬文化


永別書，是我加入的Line群組下一期讀書會要討論的書。


前陣子讀了房慧貞的《像我這樣的一個記者》，這才深深感受到，文字情義上的表達，翻譯作品能做到的深度有限，即使譯者底子再厚，也難以100%還原作者文字中的情境，舉個很經典的例子：泰戈爾的詩集。泰戈爾的作品大多是由孟加拉語翻成英文，再由英文翻成中文，不同出版社翻出來的情境會有些落差，雖然我真的很想收藏，但我很難決定要讀哪家出版社的翻譯，就此作罷。基於上述理由，今年讀書目標之一，就是多看看華人的作品，多看用母語寫成的文學，是否能比翻譯文學帶出更多情感層次。所以讀書會這次此書一出，豪不猶豫直接入袋。