搜尋此網誌
2018年2月7日 星期三
這不是讀書心得-想樂
最近在讀的書就是這本,楊照的《想樂》,作者根據每種不同類型的古典樂,選出自己心中的TOP 10,然後寫些關於樂曲或作者的小故事,雖然每首曲子的篇幅只有5頁左右,但介紹的曲目長度卻10~30分鐘不等,導致我在看這書陷入一個怪異的節奏,可能找來聽前奏一點點就迫不急待翻下一節了。
2018年1月29日 星期一
2018年1月21日 星期日
2018年1月19日 星期五
被出賣的台灣

悲劇本身並不可怕,可怕的是這本劇曾血淋淋地上演
被出賣的台灣
作者:George Kerr--二戰後為美駐台大使館副領事
出版社:前衛
這本書已經買來兩三年了吧!當時是在FB看到滅火器在6/4號講六四事件,也得知"沒有菸抽的日子"是當時的社運人士寫的詩,張雨生再為其譜曲傳唱至今。當下我被音樂的力量所感動,有些音樂總可以提醒人們別忘了過去的教訓,也別忘了過去的傷痕。雖然如此,六四事件並不是我想關心的過去,既然要重溫歷史那還是從比較從近代的台灣歷史開始,而能夠跟六四事件匹敵的,就是二二八事件。但當時這本書買來讀了之後,覺得內容太艱澀讀不下去,於是束之高閣到今日,經過這段時間大量閱讀的洗禮,我總算能吸收本書的內容了。
2018年1月13日 星期六
2018年1月6日 星期六
2018年1月5日 星期五
我的快樂生活提案-過的還不錯的一年

一天天很長,一年年卻很短-活在當下,即時行樂
我的快樂生活提案-過的還不錯的一年
作者:葛瑞琴.魯賓 Gretchen Rubin
出版社:早安財經文化
本書是我在群組裡玩"查令十字路的書遇",交換書的聖誕活動收到的禮物,小主人寫的卡片很有意思,先看卡片的我原以為是本食譜呢(大誤)。作者原本是位律師,為追求人生的理想放棄現有成就轉行當作家,而這段轉變的過程也讓他思考如何活得更快樂,於是借用了"富蘭克林的十三種美德",為自己每月訂下一個能夠變得快樂的目標,並記錄實踐的過程。
2018年1月3日 星期三
永別書

大蔥鴨的影子真的好可愛>///<
《永別書-在我不在的時代》
作者:張亦絢
出版社:木馬文化
永別書,是我加入的Line群組下一期讀書會要討論的書。
前陣子讀了房慧貞的《像我這樣的一個記者》,這才深深感受到,文字情義上的表達,翻譯作品能做到的深度有限,即使譯者底子再厚,也難以100%還原作者文字中的情境,舉個很經典的例子:泰戈爾的詩集。泰戈爾的作品大多是由孟加拉語翻成英文,再由英文翻成中文,不同出版社翻出來的情境會有些落差,雖然我真的很想收藏,但我很難決定要讀哪家出版社的翻譯,就此作罷。基於上述理由,今年讀書目標之一,就是多看看華人的作品,多看用母語寫成的文學,是否能比翻譯文學帶出更多情感層次。所以讀書會這次此書一出,豪不猶豫直接入袋。
2017年12月30日 星期六
訂閱:
文章 (Atom)


